Eenheid in opbouw. Een theologische bezinning op de spiritualiteit van de eenheid, Übersetzung von Ed Herkes, IJsselstein, Antwerpen: Unistad, 1984.
El perfil del laico. Algunas reflexiones después del Sínodo, in: Ecclesia, Revista de Cultura Católica 2 (1988) 1, 6–13.
Encyklikan och dialogen, in: Credo. Katolsk tidskrift. 50 (1969), 14–17.
Et Dieu s’est fait enfant. Méditations pour le temps de Noël, Übersetzung von Jean-Claude Gérardin, Montrouge: Nouvelle cité, 1996.
Foreword, in: Lubich, Chiara: Jesus in the midst. Four talks, New York: 1976, 7–11.
Foreword, in: Lubich, Chiara: Where two or three, London: 1977, 7–10.
Il non facile servizio del Vescovo, in: Gen’s, Generazione nuova sacerdotale 8 (1978) 4, 2–3. [gekürztes Interview]
Il sacerdote oggi, in: Gen’s, Generazione nuova sacerdotale 12 (1982) 6, 10–12.
Il testamento ecumenico, in: Gen’s, Generazione nuova sacerdotale 25 (1995) 1, 28.
La Historia de Dios con la Humanidad. Historia de Unidad, in: Medellín. 37 (1984), 32–41.
La hora de un nuevo comienzo. Una reflexión teológica acerca de la e-vengelización hoy, in: Gen ́s, Revista trimestral de vida eclesial 1 (1992) 1, 12–18.
La nostra dimora: il Dio trinitario. L’esperienza di Dio di Chiara Lubich, in: Nuova umanità, Rivista bimestrale di cultura 17 (1995) 1, 11–20.
La storia di Dio con l’umanità – storia d’unità, in: Nuova umanità: Rivista bimestrale di cultura 22/23 (1982), 53–67.
La storia di Dio con l’umanità – storia d’unità, in: Nuova umanità: Rivista bimestrale di cultura 22/23 (1982), 53–67.
La vita che mi ha affascinato. Il sacerdote. Saper essere nulla per creare l’unità, in: Gen’s, Generazione nuova sacerdotale 25 (1995) 1, 16–19. [Italienisches Original]