Zitation
Original-Titel
Sprache

Bog je postal otrok, in: Oznanjenje 26, 2 (2002), 4–5.

Slovénski

Bog je postal otrok. Razmišljanja o božiču, Übersetzung von Jože Stržaj, Ljubljana: Verlag Novi svet, 2011.

Slovénski

Caminos para la unidad. Huellas de un camino teólogico y espiritual, Übersetzung von Flor Yustas, Madrid: Ciudad Nueva D.L., (Actualidad teológica, 1)

Español

Communication of the Church – The Church of communication, in: Communicatio socialis.

Kommunikation der Kirche – Kirche der Kommunikation, 1977
English

Con l’anima in ascolto. Guida alla preghiera. Übersetzung von Uta Brehme e Mario Devena, Roma: Città Nuova, 32001.

Italiano

Cosmologia, antropologia sociologia e religione. Übersetzung von Carlo Vivaldelli, Vittorio Cristelli, Roma: Città nuova, 1970.

Offene Weltformel. Perspektiven christlicher Bewußtseinsbildung, 1970
Italiano

Crise ou florescencia? A situaçao da Eucaristia nas nossas comunidades, in: O que significa a Eucaristia hoje, Sao Paulo: 1985, 17–27.

Krise oder Aufbruch? Zur Situation der Eucharistie in unseren Gemeinden, 1979
Português

Crisi o fioritura? La situazione dell’Eucaristia nelle nostre comunità, in: Heinz, Hanspeter: Eucaristia. Un solo corpo un solo spirito, Roma: 1983, 9–25.

Krise oder Aufbruch? Zur Situation der Eucharistie in unseren Gemeinden, 1979
Italiano

De geestelijke grootheid van Edith Stein, in: Elders, Leo (Hg): Edith Stein. Studies over haar leven, spiritualiteit, filosofisch werk, Brugge: 1991, 257–271.

Nederlands

Deus fez-se Menino, Abrigada: Editora Cidade Nova, 2002.

Português

Diaconato ed eucaristia. Il servizio ecclesiale al le luce del paradigma liturgico, in: Humanitas Brescia 41 (1986) 741–748.

Diakonat und Eucharistie. Eine Meditation, 1980
Italiano

Dieu, l’homme, les hommes. Essai de formulation du monde, Paris: Nouvelle Cité, 1972.

Offene Weltformel. Perspektiven christlicher Bewußtseinsbildung, 1970
Français

Dimmi in cosa credi. 12 vescovi confessano la propria fede, Roma: Città Nuova, 1985.

Sag mir, was du glaubst. Betrachtungen von zwölf Bischöfen über das Glaubensbekenntnis, 1982
Italiano

Dio si è fatto bambino. Meditazioni sul Natale. Übersetzung von Teresa Franzosi, Roma: Città Nuova, 31995.

Italiano

Dios se ha hecho niño. Meditaciones sobre la Navidad, Pamplona: Eunate, (Raíces y Hojas, 2)

Español