/Beinert, Wolfgang: Vivere santamente oggi, in: Il culto dei santi oggi. Studio teologico-pastorale. Parole e liturgia 14, Cinisello Balsamo: 1985, 261–278.
/Breuning, Wilhelm: Decalogo del sacerdote, in: Gen’s, Generazione nuova sacerdotale 22 (1992) 182.
/Breuning, Wilhelm: Les dix commandements du prêtre, in: Nouvelle cité. 352 (1993), 5.
/Breuning, Wilhelm: Presbiteri. Vivere, non sopravvivere, Sympathetika. Magnano (BI): Edizioni Qiqajon, 2012.
/Breuning, Wilhelm: Presbiteri. Vivere, non sopravvivere, Sympathetika. Magnano (BI): Edizioni Qiqajon, 2012.
/Breuning, Wilhelm: Prêtres, vivre plutôt que survivre. 10 priorités pour aujourd’hui. Übersetzung von Service des vocations de Strasbourg, Montrouge: Nouvelle cité, 1982, 1994; Bruyères-le-Châtel: Nouvelle cité, 2009.
/Chiara Lubich [u.a.]: ¿Ser como dioses? ¿Que significa la Eucaristia para nuestro tiempo?, Buenos Aires: 1984, 25–41.
/Ciardella, Piero: Testimonianza e verità. Un approccio interdisciplinare, Roma: Città Nuova, 2000.
/Heinz, Hanspeter et al.: Eucaristia. Un solo corpo un solo spirito. Roma: Città Nuova, 1983.
/P. Schruers /A. J. Simonis. Zeg mij hoe jij gelooft. 12 bisschoppen uit de wereldkerk belijden hun geloof. Übersetzung von Ed Herkes. Ijsselstein, Antwerpen: Unistad 1983.
/Strick, Erich: La luce dentro le cose. Meditazioni per ogni giorno, Roma: Città Nuova, 1998.
A Bishop’s lot is not an easy one, in: New City. 11 (1981) 28–29. [gekürzte Antworten des Interviews]
A Słowo stało sięania na Boże Narodzenie, Übersetzung von Jakub Ekier, Warszawa: Wydaw Księży Werbistów Verbinum, 1993.
Alienazione e comunione, in: Gen’s, Generazione nuova sacerdotale 2 (1972) 1, 3.
An ecumenical testament, in: Being one. 5 (1996) 1, 34.