Internationale Bibliografie


Beitragsseiten
Internationale Bibliografie
Englisch
Französisch
Italienisch
Katalanisch
Kroatisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Schwedisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Tschechisch


Italienisch


  1. Alienazione e comunione [Göttliches Mein und Dein, 1972], in: Gens, Generazione nuova sacerdotale 2 (1972) 1, 3.
  2. Con lanima in ascolto. Guida alla preghiera [Dein Herz an Gottes Ohr. Einübung ins Gebet, 1986]. Übersetzung von Uta Brehme e Mario Devena, Roma: Città Nuova, 32001.
  3. Cosmologia, antropologia sociologia e religione [Offene Weltformel, 1970]. Übersetzung von Carlo Vivaldelli, Vittorio Cristelli, Roma: Città nuova, 1970.
  4. Crisi o fioritura? La situazione dellEucaristia nelle nostre comunità [Krise oder Aufbruch? Zur Situation der Eucharistie in unseren Gemeinden, 1979], in: Heinz, Hanspeter: Eucaristia. Un solo corpo un solo spirito, Roma: 1983, 9–25.
  5. Diaconato ed eucaristia. Il servizio ecclesiale al le luce del paradigma liturgico [Diakonat und Eucharistie. Eine Meditation, in: Der Diakon. Wiederentdeckung und Erneuerung seines Dienstes, 1980], in: Humanitas Brescia 41 (1986) 741–748.
  6. Dimmi in cosa credi. 12 vescovi confessano la propria fede [Sag mir, was du glaubst, 1984], Roma: Città Nuova, 1985.
  7. Dio si è fatto bambino. Meditazioni sul Natale [Und das Wort ist Kind geworden, 1991]. Übersetzung von Teresa Franzosi, Roma: Città Nuova, 31995.
  8. Il non facile servizio del Vescovo [Bischof der Weltkirche, 1977], in: Gens, Generazione nuova sacerdotale 8 (1978) 4, 2–3.
  9. Il sacerdote oggi [Der Priester heute, in: Der Priester heute: der Ordensmann heute, 1982], in: Gens, Generazione nuova sacerdotale 12 (1982) 6, 10–12.
  10. Il testamento ecumenico [Die Kirche seines Nächsten wie seine eigene lieben, 1993], in: Gens, Generazione nuova sacerdotale 25 (1995) 1, 28.
  11. La nostra dimora: il Dio trinitario. Lesperienza di Dio di Chiara Lubich [Unser Lebensraum – der Dreifaltige Gott. Die Gotteserfahrung von Chiara Lubich, 1994], in: Nuova umanità, Rivista bimestrale di cultura 17 (1995) 1, 11–20.
  12. La storia di Dio con lumanità – storia dunità [Wegmarken der Einheit, 1982],in: Nuova umanità: Rivista bimestrale di cultura 22/23 (1982), 53–67.
  13. La vita che mi ha affascinato. Il sacerdote. Saper essere nulla per creare lunità, in: Gens, Generazione nuova sacerdotale 25 (1995) 1, 16–19.
  14. Lora del nuovo inizio. Una riflessione teologica sullevangelizzazione oggi [Die Stunde des Neubeginns. Ein theologischer Gedanke zur Evangelisierung heute, 1988/89], in: Gens, Generazione nuova sacerdotale 21 (1991) 93–99.
  15. Lo spazio nuovo [Der neue Raum, 1972], in: Gens, Generazione nuova sacerdotale 2 (1972) 10, 3.
  16. Lunità nel Vaticano II. Uno studio teologico; 1: Lemergenza del tema nei documenti conciliari [Einheit als Leitmotiv in „Lumen gentium“ und im Gesamt des II. Vatikanums, 1984], in: Gens, Generazione nuova sacerdotale 15 (1985) 11, 6–10.
  17. L’unità nel Vaticano II. Uno studio teologico; 2: Alcune dimensioni dellunità nel pensiero conciliare [Einheit als Leitmotiv in „Lumen gentium“ und im Gesamt des II. Vatikanums, 1984], in Gens, Generazione nuova sacerdotale 15 (1985) 12, 5–9.
  18. Luno distintivo. Note sullinterpretazione cristiana dellunità [Das unterscheidend Eine, 1994], in: Tesi di ontologia trinitaria. Per un rinnovamento della filosofia cristiana. Übersetzung von Ornella M. Nobile Ventura, Roma: Città Nuova, 1986, 81–110.
  19. Matrimonio e famiglia in unantropologia trinitaria. [Ehe und Familie in einer trinitarischen Anthropologie, 1983] In: Nuova Umanità 6 (1984) 3–31.
  20. Partire dallunità: la Trinità come stile di vita e forma di pensiero [Leben aus der Einheit, 1995], Übersetzung von Viviana De Marco, Roma: Città Nuova, 1998.
  21. Per caso o per vocazione? [gekürzte Fassung von: Glaube – Mitte der Berufung. Berufung – Mitte des Glaubens, 1982], in: Gens, Generazione nuova sacerdotale 13 (1983), 4–7.
  22. Per unificare lumanità [Primärgruppe Menschheit, 1973], in: Gen’s, Generazione nuova sacerdotale 3 (1973) 3, 3.
  23. Potenza dell´impotenza [Spiritualität des Nullpunkts, 1972], in: Gen’s, Generazione nuova sacerdotale 2 (1972) 5, 3.
  24. Prefazione [Vorwort, in: Lubich, Chiara: ... mitten unter ihnen, 1976], in: Lubich, Chiara: Dove due o tre..., Roma: 1976, 9–13.
  25. Preludio alla teologia. [Vorspiel zur Theologie. Einübungen, 1976], Roma: Città Nuova, 2003.
  26. Pubblicità per il cristianesimo [Reklame fürs Christentum?, 1972], in: Gen’s, Generazione nuova sacerdotale 4 (1974) 5, 3.
  27. Quale profilo del laico? Riflessione dopo il Sinodo [Auf der Suche nach dem Profil der Kirche. Überlegungen zur Römischen Bischofssynode 1987 zur Stellung der Laien in der Kirche, 1988], in: Gen’s, Generazione nuova sacerdotale 17 (1988)1, 6–9.
  28. Raccontami del tuo Dio. Dio Trinità, la nostra dimora. L´esperienza di Dio in Chiara Lubich [Unser Lebensraum – der Dreifaltige Gott. Die Gotteserfahrung von Chiara Lubich, 1994], in: Gen’s, Generazione nuova sacerdotale25 (1995) 1, 11–15.
  29. Radiografia di una vocazione [Kriterien und Anzeichen einer Berufung, 1979], in: Gen’s, Generazione nuova sacerdotale 11 (1981) 9/10, 3, 8.
  30. Religiosi, testimoni dunità [Clara Fey. Einheit in und zwischen den Ordensgemeinschaften, 1993], in: Unità e Carismi. 4 (1994) 2, 4–5.
  31. Riflessioni teologico-fondamentali sul concetto di salvezza [Der Begriff des Heils. Fundamentaltheologische Erwägungen, 1972], in: Communio. Rivista internazionale di teologico e cultura (Com(I)) 1 (1972), 171–184.
  32. Scelto per gli uomini. Profilo del sacerdote. [Gerufen und verschenkt. Theologischer Versuch einer geistlichen Ortsbestimmung des Priesters, 1986], Roma: Città Nuova, 1995.
  33. Senso della corporalità [Geschenk des Leibes, 1972], in: Gen’s, Generazione nuova sacerdotale 2 (1972) 7, 3.
  34. Spiritualità sacerdotale? 1: La e le spiritualità [Auszug aus: Was uns leben und wirken läßt, in: Priester – Mitarbeiter Christi. Eine Dokumentation des kirchlichen Instituts Canisiuswerk, 1982], in: Gen’s, Generazione nuova sacerdotale 14 (1984) 12, 3–4.
  35. Spiritualità sacerdotale? 2: Dimensioni di vita sacerdotale oggi [Auszug aus: Was uns leben und wirken läßt, in: Priester – Mitarbeiter Christi. Eine Dokumentation des kirchlichen Instituts Canisiuswerk, 1982], in: Gen’s, Generazione nuova sacerdotale 15 (1985) 1, 2–5.
  36. Tesi di ontologia trinitaria. Per un rinnovamento della filosofia cristiana [Thesen zu einer trinitarischen Ontologie, 1976], Übersetzung von Ornella M. Nobile Ventura, Roma: Città Nuova, 1986.
  37. Tesi di ontologia trinitaria. Per un rinnovamento della pensiero cristiana [Thesen zu einer trinitarischen Ontologie, 1976und Das unterscheidend Eine, 1994], Vorwort: Piero Coda, Roma: Città Nuova, 21996.
  38. Trasformazioni dell'immagine di Dio a partire dal Vaticano II [Wandlungen des Gottesbildes seit dem II. Vatikanum, in: Feiter, Reinhard: Ausgewählte Schriften, 1996], in: Marranzini, Alfredo: Correnti teologiche postconciliari, Roma: Città nuova, 1974, 235–252.
  39. Un originale lettera pastorale scritta da Vescovo de: „La diocesi più bella del mondo“ [Spiel in fünf Akten, 1979], in: Gen’s, Generazione nuova sacerdotale 9 (1979) 5, 6–8.
  40. Vie per lunità. Tracce di un cammino teologico e spiritual. [Wegmarken der Einheit. Theologische Reflexionen zur Spiritualität der Fokolar-Bewegung, 1982], Roma: Città Nuova, 1985.
  41. /Beinert, Wolfgang: Vivere santamente oggi [Heiliges Leben in heutiger Zeit, 1983], in: Il culto dei santi oggi. Studio teologico-pastorale. Parole e liturgia 14, Cinisello Balsamo: 1985, 261–278.
  42. /Breuning, Wilhelm: Decalogo del sacerdote [Wie als Priester heute leben? Versuch einer geistlichen Orientierung, 1982], in: Gen’s, Generazione nuova sacerdotale 22 (1992) 182.
  43. /Breuning, Wilhelm: Presbiteri. Vivere, non sopravvivere. [Wie als Priester heute leben? Versuch einer geistlichen Orientierung, 1982], Sympathetika. Magnano (BI): Edizioni Qiqajon, 2012.
  44. /Ciardella, Piero: Testimonianza e verità. Un approccio interdisciplinare [Wahrheit und Zeugnis, 1968], Roma: Città Nuova, 2000.
  45. /Heinz, Hanspeter et al.: Eucaristia. Un solo corpo un solo spirito [Krise oder Aufbruch? Zur Situation der Eucharistie in unseren Gemeinden, 1983]. Roma: Città Nuova, 1983.
  46. /Strick, Erich: La luce dentro le cose. Meditazioni per ogni giorno. [Gottes Zeit – unsere Zeit. Gedanken für jeden Tag, 1994], Roma: Città Nuova, 1998.
  47. „fare da sfondo allimmagine di Colui che è lunico pastore della sua Chiesa“ [Erstes Bekenntnis eines Bischofs. Auszüge aus der Predigt ... bei [der] Bischofsweihe im Aachener Dom, 1975], in: Gens, Generazione nuova sacerdotale 6 (1976) 1, 3.

 



  Oben